تخفيف الحكم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إتاحة سبيل انتصاف فعال للسيد أروتيونيانز قد يشمل النظر في زيادة تخفيف الحكم الصادر ضده وحصوله على تعويض.
   向Arutyunyan先生提供有效补救，可以包括考虑进一步减免刑期并给予赔偿。
2. إتاحة سبيل انتصاف لصاحب البلاغ يشمل تخفيف الحكم بالإعدام الصادر بحقه، باعتباره أحد الشروط الضرورية في الظروف الخاصة.
   向提交人提供补救，包括对提交人的死刑给予减刑，作为处理特殊情况的一项必要条件。
3. ولا يجوز العفو أو تخفيف الحكم إلا إذا قرر رئيس الآلية ذلك مراعاة لمصلحة العدالة ومبادئ القانون العامة.
   只有在余留机制主席为维护司法公正根据法律一般原则决定这样做时，方可免刑或减刑。
4. ووفقا للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، فإن لصاحب البلاغ الحق في سبيل فعال للتظلم، مما يستتبع تخفيف الحكم بالإعدام.
   根据《公约》第二条第三款(甲)项，提交人有权取得有效的补救，即将死刑减刑。
5. لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو، أو تخفيف الحكم، ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام.
   任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑，所有死刑案件均可给予赦免或减刑。