تخطيط العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لهذه الأسباب، فإن إجراءات تخطيط العمليات الجديدة وإعدادها ونشرها يمكن أن تستغرق ما يتراوح متوسطه بين ستة أشهر واثني عشر شهرا.
   由于这些原因，规划、开办和部署一个新的业务的进程可能需要平均6至12个月时间。
2. وازداد الضغط على تخطيط العمليات جراء الحاجة إلى تحقيق التوازن بين متطلبات الحفاظ على سلامة الموظفين ومواصلة العمل الإنساني دون انقطاع.
   必须保证工作人员的安全，同时又不中断人道主义行动，这对业务规划提出了更高的要求。
3. ووفقا لرؤية القيادة الجديدة للقوة الدولية للمساعدة الأمنية، ينتظر أن يقوم الجيش الوطني الأفغاني بدور أكبر في تخطيط العمليات وتنفيذها.
   根据国际安全援助部队新任司令的设想，阿富汗国民军将在规划和开展行动方面发挥更大的作用。
4. ودعمت البعثة القوات المسلحة في تخطيط العمليات وإجلاء المصابين، وساعدتها بعد بذلك بإمدادها بالوقود وحصص الإعاشة.
   稳定团协助刚果(金)武装部队开展了作业计划支持以及伤员后送，此后援助扩展至燃料和口粮供应方面。
5. وتتولى دائرة دعم العمليات مسؤولية تخطيط العمليات اللوجستية ودعم البرامج، بما في ذلك التوجيه العام لمخزونات النشر الاستراتيجية وتنفيذ برنامج سلامة الطيران.
   行动支助处负责规划后勤业务和方案支助，包括总的指导战略部署物资储存，执行航空安全方案。