تخدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدل السعي إلى السﻻم الحقيقي، حلت المناورات اﻹعﻻمية التي تهدف إلى تخدير وتضليل الرأي العام، كما حلت اللقاءات اﻻحتفالية التي تهدف إلى اﻹيحاء بأن الحوار مستمر.
   我们无法为真正的和平进行努力,只得承受旨在麻木和误导公众舆论的宣传花招,以及旨在给人以对话仍在进行的印象的会议。
2. (ج) يعطي، أو يتسبب في أخذ، أي شخص أي عقار أو مادة أو شيء بقصد تخدير ذلك الشخص أو إخضاعه بحيث يُمكِّن بذلك أي شخص آخر من ممارسة علاقة جنسية مع ذلك الشخص،
   (c) 施用、配制或致使任何人服用任何麻醉品、物质或物品以使该人失去知觉或制服该人从而使任何他人与其发生性交者，
3. وبين عامي 2002 (34.8 في المائة) و 2004 (40 في المائة)، لوحظ ارتفاع في العدد الإجمالي لعمليات الولادة التي استُخدم فيها تخدير ما فوق الجافية بنسبة قدرها 5.2 في المائة، وذلك في إطار النظام الوطني للخدمات الصحية().
   2002年至2004年，获得国家保健服务的产妇中，硬膜外麻醉的使用率从34.8％增至40％，即增加5.2％。
4. وإنما لن تؤدي أي " حرية إنجابية " مزعومة مكتسبة عن طريق الإجهاض سوى إلى تخدير وإماتة روح الرعاية لدى المرأة، مما يجبرها على قبول قمع حياتها الإنجابية.
   相反，通过堕胎获得的所谓的 " 生育自由 " 只会麻痹和抑制妇女哺育的热情，迫使她们接受生育带来的苦恼。
5. وقد وثقّت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب حالات في مؤسسات العلاج النفسي يستخدم فيها علاج النوبات التشنجية بالكهرباء دون تعديل (أي بدون تخدير أو مرخيات العضلات أو التزويد بالأكسجين) مع الأشخاص لعلاج إعاقاتهم، بل واستخدامه كشكل من أشكال العقاب().
   防止酷刑委员会记录的一些例子表明，精神病院采用未经缓和（即，没有施加麻醉、肌肉弛缓剂或充氧）的电休克疗法治疗残疾，甚至把其作为惩罚。