تحويل الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفقد عدد أكبر من الأشخاص حياتهم لأن تحويل الأسلحة والذخيرة من المخزونات الوطنية لا يزال يؤجج النزاعات العنيفة والجرائم المسلحة والإرهاب.
   而更多的人则死于流出国家库存的武器和弹药，因为这些武器弹药助长了暴力冲突、武装犯罪和恐怖主义。
2. وينبغي أن تكفل معاهدة الاتجار بالأسلحة أيضاً إمكانية الحدّ من توريد الأسلحة والذخائر وقطع الغيار إلى المناطق التي تفتقر إلى الاستقرار وأن تكفل إمكانية منع تحويل الأسلحة إليها.
   对违反国际法所规定武器相关义务的国际武器弹药转让，各国不应给予授权。 这些义务包括：
3. (هـ) أن يكون هناك احتمال كبير بأن يجري تحويل الأسلحة المعنيَّة إلى مستخدمين نهائيين غير مرخص لهم ليستخدموها على نحو لا يتسق مع مبادئ المعاهدة وأهدافها ومقاصدها؛
   (e) 该武器很可能落入未经授权的最终用户手中，其用途不符合《条约》的原则、目的和宗旨；
4. ويكون لقوة تحقيق الاستقرار، من خلال التوصية التي يعرضها قائدها على الأطراف، وفقا لقواعدها، دور في تنظيم جميع عمليات تحويل الأسلحة من البوسنة والهرسك.
   驻波黑的稳定部队通过指挥官向各方提出建议，从而根据自己的规则发挥作用，管理进出波黑的武器的移动情况。
5. هل لديكم أي ضمانات تحول دون تحويل الأسلحة والذخائر المنتجة في بلدكم إلى أسامة بن لادن والأفراد الآخرين المرتبطين به؟
   问题23. 贵国对境内生产的武器和弹药有何保障措施，确保不转落到乌萨马·本·拉丹和其他同伙手中，或被他们使用？