تحويل الأراضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير المنظمة إلى أن المزارعين يقفون في وجه الاستثمار الأجنبي ومالكي الأراضي ذوي النفوذ الذين يعمدون إلى تحويل الأراضي الزراعية إلى أراضٍ صناعية.
   世界禁止酷刑组织指出，农民与外国投资和那些有势力把农地转成工业用地的地主直接抗争。
2. وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كثيرا ما سعى الإصلاح إلى تحويل الأراضي الخاضعة للحيازة التقليدية إلى ملكية تابعة للدولة أو ملكية خاصة فردية.
   在非洲撒哈拉以南地区，改革常常寻求把传统的土地保有权变成国家财产或个人化的私有财产。
3. ومن شأن ذلك أن يتيح فرصا اقتصادية جديدة في المناطق الريفية ويحد من الحاجة إلى قطع الغابات أو تحويل الأراضي الزراعية إلى إنتاج الإيثانول.
   这可以为农村地区提供新的经济发展机会，并减少砍伐林地或将农田转用于乙醇生产的压力。
4. 251- عين المعهد السلفادوري للإصلاح الزراعي كوكالة من الوكالات المنفذة لبرنامج تحويل الأراضي الذي نصت عليه اتفاقات السلام.
   251． 萨尔瓦多土地改革研究所是作为土地转让计划的一个执行机构而设立的，它是《和平协议》的结果。
5. توصي الحكومات بأن توضح أن زيادة استخدام الوقود الأحيائي ينبغي ألا يؤدي إلى تحويل الأراضي الزراعية عن غرضها أو يتسبب في أضرار بيئية أو يقيد إنتاج الأغذية؛
   建议各国政府明确规定，更多地利用生物燃料不应占用耕地，破坏环境或限制粮食生产；