تحوير的中文翻译

ومما يعزز خطر التزوير إمكانية تحوير الرسائل اﻻلكترونية بسهولة دون اكتشاف ذلك.
对电文可不留痕迹、轻而易举地修改，这一现实情况加剧了诈骗作弊的风险。
(و) زيادة الوضوح بشأن مسائل المسؤولية التي يتحملها المزارعون الذين يستخدمون تكنولوجيات تحوير الكائنات وراثيا؛
(f) 增加农场主使用基因改变的生物体技术所负责任问题的明确性；
70- وقدم أحد المتكلمين اقتراحا دعا فيه إلى إضافة تجريم تحوير الممتلكات الثقافية أو تزييفها.
有一名发言者建议把对篡改或伪造文化财产加以定罪的问题列入在内。
وقد تبطل الشهادة بسبب تحوير الوقائع المادية مثل هوية الموقّع.
一份验证书可由于未正确反映实际情况 -- -- 比如搞错签字人的身份 -- -- 而被废止。
(د) إصدار قرار بوقف تحوير الكائنات وراثيا إلى حين إكمال البحوث الكافية عن تأثيرها؛
(d) 对基因改变的生物体实施暂停，直到对它们的影响完成了充分的研究为止；