تحليل التكلفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. زد على ذلك أن الأطراف لم تقدم تحليل التكلفة والمنافع، رغم اعتباره ذا أهمية، ولم تحاول عمل تقدير كمي للمنافع غير ذات الصلة بالمناخ والمترتبة عن السياسات والتدابير المبلغ عنها.
   另外，成本效益分析虽然被认为很重要，但是却并没有提供，缔约方很少尝试过定量分析所报政策和措施与气候无关的效益。
2. توصي اللجنة الاستشارية بأن يكفل الأمين العام أن ترفق مقترحات الإصلاح التي تقوم في المستقبل بتقييم شامل للنتائج والآثار الناجمة عن الإصلاحات التي تمت في وقت سابق والترتيبات القائمة فضلا عن تحليل التكلفة والمبادرات الجديدة مقارنة بعائدها (الفقرة 8).
   咨询委员会建议秘书长确保在今后的改革提议中包含关于以往改革和现有安排的全面成果和影响力评估以及新倡议的成本效益分析(第8段)。
3. ويظهر تحليل التكلفة والفوائد الذي أجرته المحكمتان والوارد في التقارير السابقة بوضوح أن الآثار المالية المترتبة على حافز الاحتفاظ سيجري تعويضها بالكامل وأكثر بالوفورات المرتبطة بانخفاض معدلات تبدّل الموظفين، من حيث انخفاض تكاليف التناوب وارتفاع الإنتاجية والكفاءة.
   两法庭在以前的报告中进行的成本效益分析清楚表明，因人员更替率降低、轮换费用减少、生产力和效率提高而节省的费用远远高于留用奖金所涉经费。
4. 93- ويجب توجيه انتباه مديري البرامج الاستراتيجية والتخطيط والمالية إلى جدوى الاستثمار في الحد من أخطار الكوارث وذلك باستخدام المزيد من البحوث في مجال اقتصاد الكوارث، ونهْج القطاع الخاص، واستخدام أداوت لدعم تحليل التكلفة إلى العوائد.
   需要通过围绕灾害经济学的研究、私营部门的看法以及使用支持成本效益分析的工具，引起战略、规划和财务经理对减少灾害风险进行投资的论据的重视。
5. وتوصي اللجنة بأن يطلب إلى الأمين العام إكمال تحليل التكلفة الإجمالية لملكية المشروع باعتبارها مسألة ذات أولوية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والستين المستأنفة.
   委员会建议请秘书长优先完成对 " 团结 " 项目所有权总成本的分析，并就此向大会第六十六届会议续会第二期会议提出报告。