تحليل اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه يبدو في هذه القضية وإن لم يطُبِّق إلاّ تحليل اقتصادي عادي إلاّ أن ذلك أدى إلى الموافقة على عملية الاندماج، ذلك أن هذه العملية تبدو وكأنها تؤدي إلى تحقيق مكاسب في الكفاءة، فيما يجوز أيضاً تطبيق حجة تدهور وضع الشركات.
   然而此案似乎表明，即使仅仅进行普通经济分析，仍然会促成批准合并，因为合并似乎会提高效率，而且破产企业辩护也可能适用。
2. إذ لم يجر أي تحليل اقتصادي في السنوات الأخيرة لمدى ملاءمة عمليات تعدين هذه الموارد، ومن الواضح أن ثمة ندرة في المعلومات المتعلقة بموارد الخامات المتوفرة فيما هو معروف من مواقع ترسبات كل من الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وطبقات الكوبالت.
   近年没有进行任何关于开采这些资源的可行性的经济分析。 在已知的矿藏地点，关于多金属硫化物和钴壳的矿物资源的资料显然非常缺乏。
3. ' ١ ' تحليل اقتصادي لﻻختﻻفات في النتائج المتحصل عليها من استخدام صيغ تجميع مختلفة، ﻹعادة طمأنة الذين يرون عقبة رئيسية أمام تحقيق فائدة المشروع إلى أن خطط التجميع المختلفة تنتج ظاهريا نتائج مختلفة كثيرا)٢٣(؛
   （一） 对采用不同的汇总公式得出的结果的差异进行经济分析，以便再次让把不同的汇总方案常常产生非常不同的结果视为这一项目的主要障碍的人相信；23
4. فالسوق ذات الصلة هي في الواقع المكوّن الأول في أي تحليل اقتصادي وهي أساس الأدوات الاقتصادية على اختلاف أشكالها، كالاقتصاد القياسي، واختبارات الأسعار، وتركز الأسعار، وتحليل تكاليف الشحن والنقل، والدراسات المتعلقة بالعطاءات، ونسب الأسعار.
   事实上，相关市场是经济分析的第一部分，是运用各种经济工具，例如计量经济学、价格测试、价格----集中度研究、运输成本分析、竞标研究和价格比率等等的基础。
5. وبيّن تحليل اقتصادي قياسي، اقتصر على العوامل غير المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أن الشركات التي تستخدم الحواسيب والإنترنت والمواقع الشبكية حققت معدل مبيعات لكل موظف يزيد بنسبة 21 في المائة على مثيله في الشركات التي لا تستخدم هذه التكنولوجيات.
   控制非信通技术因素的计量经济学分析显示，采用计算机、因特网和网络等多种信通技术的企业，员工人均销售额比未采用这些信通技术的企业平均高出21%。