تحقيق توافق آراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يواصل وفد بلادي المشاركة البناءة في جهودكِ المتواصلة الرامية إلى تحقيق توافق آراء بشأن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح.
   我国代表团将继续积极参与你正在进行的努力，争取就裁谈会的工作方案达成协商一致。
2. 4- كما تساعد معايير حقوق الإنسان في تحقيق توافق آراء في المجتمع، وفي حشد الالتزامات السياسية المستمرة على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية.
   人权标准还有助于在国家、区域和国际各级达成社会共识和动员可持久的政治承诺。
3. ووفقاً لذلك، ليس من اليسير تحقيق توافق آراء وطني فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة، أو بشأن الاستنكاف الضميري من أداء الخدمة العسكرية.
   因此，在男女平等和依良心拒服兵役问题上实现国民的一致意见不是一件容易的事。
4. وأدت عملية تحضيرية قائمة على المشاركة وضمت منظمات من المجتمع المدني والقطاع الخاص على الصعد الوطنية إلى تحقيق توافق آراء واسع النطاق في بروكسل.
   筹备过程在国家一级有民间社会组织和私营部门参与，在布鲁塞尔形成了更广的共识。
5. وكانت الحاجة إلى تلك المادة ظاهرة إلى أن تم تحقيق توافق آراء عريض على المواضيع التي ستُستبعد من النطاق العام لمشروع الاتفاقية.
   显然只有在就拟从整个公约中排除的专题达成广泛的协商一致意见之前才需要这样一项条款。