تحامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساور اللجنة القلق لأن مثل هذه الإعلانات تثير ما هو قائم من تحامل عنصري وقوالب نمطية ضد بعض مجموعات الأقليات (المادتان 2 و5).
   委员会担心这类广告加剧对某些少数民族群体现有的种族偏见和成见(第二条和第五条)。
2. تطبيق الحظر لا يكشف عن أوجه عدم اتساق أو تحامل ضد مجموعات معينة سواء كانت دينية أو تنتمي إلى أقليات أو مستضعفة؛
   禁令在适用时并未发生不一致的情况，也不存在对一定宗教团体或其他少数民族或弱势群体的偏见；
3. ويساور اللجنة القلق لأن مثل هذه الإعلانات تثير ما هو قائم من تحامل عنصري وقوالب نمطية ضد بعض مجموعات الأقليات (المادتان 2 و5).
   委员会关切，这类广告鼓动针对某些少数民族群体的现行种族偏见和陈规陋见(第二条和第五条)。
4. (أ) إذا كان لدى القاضي تحيّز أو تحامل فعلي تجاه أي طرف أو كانت لديه معرفة شخصية بالوقائع الإثباتية المتنازع عليها فيما يتعلق بالإجراءات القضائية؛ أو
   (a) 法官对程序的任何一方有具体偏见或成见，或法官本人知悉与程序有关之受争议证据事实；
5. (أ) إذا كان لدى القاضي تحيز أو تحامل فعلي تجاه أي طرف أو كانت لديه معرفة شخصية بالوقائع الإثباتية المتنازع عليها فيما يتعلق بالدعاوى القضائية؛ أو
   (a) 法官对程序的任何一方有具体偏见或成见，或法官本人知悉与程序有关之受争议证据事实；