تجهيز المعلومات的中文翻译

كما سيمكِّن السلطة من تجهيز المعلومات لأغراض إعداد تقارير فنية وإنتاج البيانات على أقراص مدمجة (CD-ROM).
它也将使管理局能够处理信息资料，以编写技术性报告并将数据印制在光盘上。
وثمة مجال بحثي مختلف هو تجهيز المعلومات القيّمة المستقاة بغية تحديد اﻷنماط ذات المغزى .
另一个不同的研究领域是对所获得的有价值的信息进行处理，以便确定有意义的规律。
وعند تنفيذ نظم المعلومات يجب أن يتأكد القسم والمحكمة من أن تجهيز المعلومات يحظى بأعلى قدر من التقدير.
在实施信息系统时，该科必须满足其本身和法院的要求：在处理信息时倍加谨慎。
(ﻫ) تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 9)؛
(e) 处理关于删除化学品的资料，并将这种资料转交化学品审查委员会（第9条）；
ليشتي) في جملة أمور على تجهيز المعلومات وتحليلها.
维持和平部队执行的知识转让方案的目的是对东帝汶陆军四名高级军官进行情报处理和分析等方面的培训。