تجاور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تجري تغذية المستودعات المائية الجوفية الضحلة بمياه سطحية ملوثة في المجاري التي تفقد مياهها، وأثناء الفيضانات، وعند انخفاض مستوى المياه بمستودعات المياه الجوفية التي تجاور مجرى سطحيا بسبب الضخ.
当河水泛滥和靠近地面溪流的含水层的地下水水位因抽水而下降时，在亏水河可发生被污染的地表水补注到浅含水层的情况。 - ولقد قامت أيضا، بجمهورية الكونغو، بتوزيع ضروريات تتعلق بالتعليم من أجل 000 10 من الأطفال المشردين، بهدف تمكينهم من العودة إلى المدارس الابتدائية والثانوية التي تجاور أماكن إقامتهم المؤقتة أو مناطق استقرارهم.
在刚果共和国，他们向10 000名流离失所儿童发放了学习必需品，使其能够回到居住地或安置区附近的小学和中学去上学。 - فلم تضم فقط حضارات متنوعة، بما فيها الحضارات المسيحية واليهودية والبوذية وغيرها الأكثر قِدما، وتعيش في تجاور وثيق فيها منذ أقدم الأزمنة، بل إنها أيضا عملت على تكملة وإثراء كل منها للأخرى.
包括伊斯兰教、基督教、犹太教、佛教在内的各种文明及其他更古老文明，不仅自古以来就紧密相邻，而且还取长补短、相互丰富。 - إن حماية وصون البيئة البحرية ومواردها لصيد الأسماك، ولا سيما لدى الدول الساحلية، مصدر قلق متواصل لتونس التي تطل على بحر شبه مغلق والتي تجاور مياهها الإقليمية البحار المفتوحة.
保护和保持海洋环境及其渔业资源尤其是沿海国的渔业资源，是突尼斯始终关心的一个问题，突尼斯位于一个半闭海沿岸，其领水与公海相邻。 - وعلاوة على ذلك، قد يتحتم انتشار التحول إلى الاستثمار في العمالة ذات القيمة المضافة الأعلى خارج هذه المناطق التي كثيراً ما تجاور الصناعة المحمية غير الدينامية الموجهة للاستهلاك المحلي.
此外，向较高劳力增值投资的转化可能不得不将生产活动扩大到这些加工区以外，因而往往必须与针对当地消费、受保护的非动态制造业共存。