تباعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجعل تباعد المساكن في التﻻل إمكانية قيام اﻹدارة المدنية واﻻدارة العسكرية للمقاطعات بتوفير الحماية للفﻻحين في حال نشوب اضرابات أو شن هجمات أمراً عسيراً للغاية.
   山丘的居住情况分散，使各省的民事和军事当局很难在出现骚乱或袭击的情况下保护农民。
2. ومن ثم، فنحن ندعو الأطراف المعنية إلى تجنب المزيد من المواجهة والعودة إلى طاولة المفاوضات بغية التوصل إلى حل سلمي للمشكلات التي تباعد بينهم.
   因此，我们要求有关各方避免进一步冲突，回到谈判桌上，以找到和平解决分歧问题的办法。
3. أما اﻻقتصادات التي تضاءل فيها تباعد اﻷجور فهي تشمل اﻻقتصادات الصناعية الجديدة من المرتبة اﻷولى في شرق آسيا حيث كان هذا التباعد مصحوباً بزيادات يُعتد بها في إنتاجية العمل.
   6 工资离差减少的国家包括第一批东亚新兴经济，与此同时其劳动生产率大幅度提高。
4. ومن الأرجح أن تربي الفتيات المتعلمات عددا أقل وأكثر صحة من الأطفال، تباعد بينهم فترات أطول وأن يتمتعن بالصحة ويزاولن عملا.
   受过教育的女孩比较容易做到少生优育，可以进一步拉开生育间隔，因而其身体比较健康，就业率较高。
5. وثمة تباعد كبير في الآراء بين الدول بشأن قضايا المجموعة 1 بما فيها حق النقض وعدد أعضاء المجلس والاستعراض الدوري له.
   各国在第一组问题上仍然有很大分歧，包括在否决权、安理会的组成以及定期对安理会进行审查的问题上。