تباطأ的中文翻译

وقد تباطأ هذا الاتجاه قبيل بداية القرن لكنه عاد بعد ذلك إلى وتيرته الطبيعية.
上个世纪末稍有减少，此后又恢复增长。
(أ) تباطأ معدل حدوث الإصابات الجديدة على الصعيد العالمي (انظر الشكل الأول).
(a) 全球新感染发生率已经减缓(见图一)。
وثمة إشارة ايجابية أخرى هي أن نمو البطالة تباطأ في عام 2010.
另一个积极的征兆是2010年失业增长减缓。
غير أن التقديرات تشير إلى أن نمو الصادرات قد تباطأ في عام 2012.
不过，出口增长估计在2012年有所放缓。
فقد تباطأ النمو اﻻقتصادي في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء.
发达国家和发展中国家的经济增长都缓慢下来。