تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووافقت اللجنة على إحالة نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية إلى اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة للنظر فيه وعرضت النظام بوصفه معيارا اعتمدته اللجنة وأكدت على أهمية تقديم المساعدة إلى البلدان النامية لبناء قدرتها من أجل اعتماد تلك المعايير.
协调委员会同意将SDMX作为协调委员会通过的一项标准，呈送联合国统计委员会审议，并强调必须协助发展中国家拓展采用这些标准的能力。 - وقد أبدت الوكالات الدولية بالتأكيد تعاونها، على سبيل المثال، عن طريق مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية لتهيئة بيئة يكون فيها تبادل البيانات فعالا ويحتمل فيها التخفيف إلى حد كبير من عبء الإبلاغ الذي يثقل على البلدان.
各国际机构确实进行了合作，如通过统计数据和元数据交换举措展开的合作。 这一举措的目的是创造一个可以有效交换数据并有可能大幅度减轻各国报告负担的环境。 - وفي هذا الصدد، اتفق الفريق على أن اعتماد المنصة المشتركة لتبادل البيانات " تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية " سيكون حلا تقنيا جيدا لتسهيل تبادل البيانات والبيانات الفوقية وتحسين الشفافية في مجال الإبلاغ عن البيانات.
在这方面，专家组同意，采用统计数据和元数据交换(SDMX)这个数据交换的通用平台将是一个不错的技术解决方案，可以利便数据和元数据的交换，改进汇报数据的透明度。 - ويدير هذه القائمة للأنشطة الإحصائية " مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين " . كما اعتُمدت هذه القائمة معيارا من قبل منظمات ومبادرات أخرى (مثل مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية ومبادرة " الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين " .
这一统计活动清单由欧洲统计员会议主席团管理，其他组织和倡议也已将其作为标准采纳(例如，统计数据和元数据交换以及21世纪统计促进发展伙伴关系)。 - وترمي مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية إلى وضع معايير ومبادئ توجيهية تقنية وإحصائية وتعهدها، إلى جانب إيجاد بنية وأدوات تكنولوجيا المعلومات، تستخدمها وتنفذها المنظمات الراعية للمبادرة أو غيرها من المنظمات التي تتعامل مع البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية.
统计数据和元数据交换(数据交换)倡议的目的是利用信息技术架构和工具创造和维持技术和统计标准和准则，供处理统计数据和元数据的发起组织或其他组织使用和实施。