تافاريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسترسلت قائلة إنها تتفق مع ما ارتأته السيدة تافاريس دي سيلفا من أن عبارة " تمييز إيجابي " ليست مثالية، ولكن استخدامها يعود إلى حكم أصدرته المحكمة الدستورية في عام 1990.
   22．她同意Tavares da Silva女士的观点，即 " 积极歧视 " 一词并不理想，但它的使用可追溯到宪法法院1990年的一项裁决。
2. 13- السيدة تافاريس داسيلفا قالت إنه على الرغم من أن التقرير أوضح، تحت المادة 7، أن النساء يشتركن بنشاط في الأحزاب السياسية ويمثلن أكثر من 50 في المائة من مجموع الناخبين، فإن ذلك يتعارض مع انخفاض أعداد النساء المرشحات والنائبات المنتخبات.
   Tavares da Silva女士说，尽管报告在第7条项下说明妇女积极加入各种政党，且代表超过50%的选民，但这与妇女候选人和当选代表数量少不符。
3. ميغيرو والسيدة شن والسيدة تافاريس دا سيلفا، إضافة إلى السيدة ليفنجستون راداي التي ستكمل الفترة المتبقية من عضوية السيدة شاليف.
   她对委员会的七名新成员Achmad女士、Gaspard女士、Kwaku女士，Melander先生、Mtengeti-Migiro女士、Shin女士和Tavares da Silva女士表示欢迎。
4. واختتمت كلامها قائلة إنه ردا على الأسئلة التي أثارتها السيدة تافاريس دا سيلفا، بيّن استعراض أوّلي للخطوات المتخذة أن بغاء الشوارع في كرايست تشيرش قد انخفض بدرجة كبيرة بعد سن هذا القانون.
   最后，在回答Tavares da Silva女士提出的问题时，她说对所采取的步骤进行的初步审查表明，该《法案》在克赖斯特彻奇实施之后，街头工作者的数量已经有了大幅度下降。
5. وفي معرض ملاحظة نوعية وأهمية عمل اللجنة المتعلق بموضوع التحفظات على المعاهدات، قال السيد تافاريس (البرتغال) إن النتائج المقترحة في بعض الحالات كانت متقدمة جداً إذا ما قورنت بممارسة الدول الفعلية واتفاقيتي فيينا لقانون المعاهدات.
   Tavares先生（葡萄牙）说，在某些情况下，拟议成果与国家实践和《维也纳条约法公约》相比太超前，他同时指出，关于对条约的保留这一主题，委员会进行了高质量、有价值的工作。