تأميم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرت في السنوات الأخيرة بعض الإصلاحات مثل خفض القيود على الاستثمار، واتباع سياسات إلغاء تأميم المؤسسات العامة وخصخصتها.
近年来进行了某些改革，诸如推行公营企业非国有化和私有化的政策，减少对投资的控制。 - (أ) من خلال عملية تأميم أو نزع الملكية أو المصادرة والقسر أو القوة أو الإكراه، أو إجراء مماثل أو في إطار ذلك؛ أو
(a) 通过国有化、征用、没收、胁迫、武力或威逼或类似行动或在采取这种行动中； - فعلى سبيل المثال، لا يجوز لأي دولة مصادرة أو تأميم الاستثمارات الأجنبية، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلا إذا استوفيت شروط أربعة.
例如，任何国家都不可直接或间接地没收外国投资或将其收归国有，除非满足四项条件。 - وستضع الخلية أيضاً برامج تدريب من شأنها أن تفضي في نهاية المطاف إلى تأميم عدد من وظائف الموظفين الدوليين بعد ثلاث فترات مالية.
培训单位还将制订培训方案，最终应促成在三个财政期间后将一些国际工作人员职位本国化。 - فالقرار يذكّر بالمحاولة التي جرت في المجلس لمعاقبة الشعب الإيراني على تأميم صناعة النفط لديه حيث وصف ذلك بأنه تهديد للسلام().
它令人想起安理会曾把伊朗人民对石油工业的国有化形容为对和平的威胁，试图为此惩罚我国人民。