تأزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى قرار حكومة العراق إنشاء قيادة عمليات دجلة في مناطق الحدود الداخلية المتنازع عليها إلى حدوث تأزم شديد في العلاقات بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.
   伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系因伊拉克政府决定在有争议的内部边界地区成立Dijla(底格里斯河)作战司令部而急剧紧张。
2. إن ما وقع في الآونة الأخيرة من أعمال إرهابية في إسبانيا، فضلا عن تأزم الأوضاع في أوزبكستان واستمرار الحرب في العراق، إنما تدل جميعا على الطابع العالمي المنسق الذي تتسم به ممارسات الإرهابيين الدوليين.
   西班牙最近发生的恐怖行为、乌兹别克斯坦日益恶化的情况以及伊拉克的持续战争表明，国际恐怖主义是经过配合的，其影响力遍及全球。
3. وقال ممثل الجزائر إن الأونكتاد قد أتاح دائماً استعراضاً دقيقاً للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة في ظل تأزم الوضع السياسي والآثار المدمِّرة المترتبة على الممارسات الإسرائيلية.
   阿尔及利亚代表表示，贸发会议一直根据以色列的做法造成的政治危机和灾难性的影响，对被占领的巴勒斯坦领土的经济和社会发展提出准确的总体看法。
4. وتحتل اليونيسيف موضعا فريدا بالنسبة لمعالجة الفترة الانتقالية، بالنظر إلى وجودها غالبا قبل تأزم الحالة وخلاله وبعده، كما حدث في السودان والبلدان المنكوبة بكارثة تسونامي.
   儿童基金会对处理过渡问题具有独特的优势，因为在危机局势之前、期间和之后，儿童基金会往往都在当地开展工作，在苏丹以及在受海啸影响的国家即是如此。
5. 23- وقال ممثل الجزائر إن الأونكتاد قد أتاح دائماً استعراضاً دقيقاً للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة في ظل تأزم الوضع السياسي والآثار المدمِّرة المترتبة على الممارسات الإسرائيلية.
   阿尔及利亚代表表示，贸发会议一直根据以色列的做法造成的政治危机和灾难性的影响，对被占领的巴勒斯坦领土的经济和社会发展提出准确的总体看法。