تأرجح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الممارسة العملية، غالباً ما تكون السياسات الوطنية مزيجاً متغيراً من نماذج دفع التكنولوجيا وجذب الطلب، وينعكس ذلك في تأرجح التركيز بين سياسات ذات نزعة تدخلية وسياسات متساهلة.
在实践中，国家政策混合了技术推动和需求拉动模式，而且经常变化，表现为政策重点时而是干预主义，时而又是自由放任。 - وفي الممارسة العملية، كثيراً ما تكون السياسات الوطنية مزيجاً متغيراً من نماذج دفع التكنولوجيا وجذب الطلب، وينعكس ذلك في تأرجح التركيز بين سياسات ذات نزعة تدخلية وسياسات متساهلة.
在实践中，国家政策混合了技术推动和需求拉动模式，而且经常变化，表现为政策重点时而是干预主义，时而又是自由放任。 - وتظهر الآثار المترتبة على أعمالهم في العمليات الإنسانية من خلال تفاوت واستمرار تأرجح قدرة العاملين في المجال الإنساني على الوصول إلى السكان المحتاجين.
它们的行为对人道主义行动的影响表现在为人道主义行为体向有需要民众运送人道主义援助提供准入便利方面存在不平衡和不断波动的情况。 - وأدت هذه الخلافات إلى تأرجح النهج الذي تتبعه الحكومة الأفغانية إزاء مسألة الشطب من القائمة بين الدعوة إلى شطب جميع أسماء أعضاء حركة الطالبان، ومنح الأولوية لمن يقدمون أقوى الأدلة.
这些分歧造成阿富汗政府对除名采取不同方法，从呼吁删除所有塔利班成员名字到按理由强弱排列优先次序等等，不一而足。 - وفي حين قامت البلدان ذات الاقتصادات الأصغر في هذه المناطق بتنويع اقتصاداتها، فإنها لا تزال تعتمد أساساً على الصادرات إلى المناطق المتقدمة النمو وهي أيضاً معرّضة لحدوث عمليات تأرجح في تدفقات رؤوس الأموال.
这些区域较小的经济体虽然实现了经济多样化，但仍主要依赖于对发达区域出口，而且更容易受资本流动起伏的不利影响。