تآلف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي سياق " التحالف من أجل الأسرة " ، الذي شُكل في عام 2003، يراعي أن الحكومة الاتحادية قد اعتمدت على هذه الاستراتيجية الطوعية وشرعت في تهيئة تآلف اجتماعي واسع النطاق من أجل العمل على تحقيق علاقات ودية أسرية في حقل العمل.
联邦政府利用2003年制定的 " 家庭联盟 " 战略倡议建立起广泛的社会联盟，促使工作领域能够关爱家庭。 - ويتمثل محور برنامج الحكومة " العيش في تآلف " في التمويل الذي توفره للمشاريع التي تعزز تآلف المجتمع المحلي، وتحد من التعصب الأعمى وتزيد أيضا من الوعي الشامل لعدة ثقافات والتسامح.
政府的 " 和谐生活 " 方案的中心要旨就是要筹措经费，支助各种各样推动社区和谐、减少偏狭行为和进一步提高跨文化意识与宽容的项目。 - ويتمثل محور برنامج الحكومة " العيش في تآلف " في التمويل الذي توفره للمشاريع التي تعزز تآلف المجتمع المحلي، وتحد من التعصب الأعمى وتزيد أيضا من الوعي الشامل لعدة ثقافات والتسامح.
政府的 " 和谐生活 " 方案的中心要旨就是要筹措经费，支助各种各样推动社区和谐、减少偏狭行为和进一步提高跨文化意识与宽容的项目。 - واتخذ البنك والبرنامج اﻹنمائي، من جانبهما، مبادرة كبرى بشأن المشكﻻت الشائعة في جميع البلدان النامية في مجال إدارة الموارد المائية ومجال التخطيط الحضري، حيث حدث تآلف على الصعيد النظري بين البنك واﻷمم المتحدة والبرنامج اﻹنمائي.
世银和开发计划署开展了一项重大行动,处理所有发展中国家在水资源管理和城市规划方面的共同问题。 在城市规划方面,世银、联合国和开发计划署已在构想一级实行协作。 - )٩( انظر الدراسة المعنونة International Alert، الصفحة ١١، التي تشير إلى قيام الحكومة بعرض العفو عن المتمردين وإعادة اندماجهم في المجتمع بينما طلبت حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية استقالة الحكومة، وحل البرلمان، وتشكيل تآلف بين الطرفين المتحاربين.
9 见International Alert，p.11, 这表明该国政府提出大赦和重新融合到莫桑比克社会中去，而抵运要求政府辞职，解散议会和组建交战双方之间的联合政府。