بيونغ يانغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمصرف المركزي ومصرف شمال شرق آسيا، على سبيل المثال، يقومان بتشييد مبانٍ كبيرة للمقر الجديد لكل منهما في بيونغ يانغ (انظر الشكل الحادي والثلاثين).
   例如，中央银行和东北亚银行正在平壤建造新总部大楼(见图三十一)。
2. وقد حل إعلان بيونغ يانغ المشترك مسألة الأشخاص المفقودين ولكن اليابان لم تف بالتزاماتها وأبطلت الاتفاق.
   《平壤联合宣言》已经解决了失踪人员问题，但日本却没有兑现其承诺，而是废除了这一协定。
3. واليابان تحث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على اتخاذ تدابير صادقة تستند إلى إعلان بيونغ يانغ فيما يتعلق بحل مختلف هذه القضايا.
   日本敦请朝鲜民主主义人民共和国根据《平壤宣言》采取真诚措施解决其各项问题。
4. إن مؤتمر القمة بين الكوريتين الذي عقد في بيونغ يانغ في أوائل هذا الشهر، والإعلان المعتمد يشكلان علامة رئيسية في تحسين العلاقات بين الكوريتين.
   本月初在平壤举行的朝韩首脑会议以及通过的宣言是朝韩关系的重大里程碑。
5. واستطرد قائلا إنه بعد عشر سنوات من إعلان بيونغ يانغ الموقع بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فلا تزال مسألة الاختطاف بدون حل.
   日本与朝鲜民主主义人民共和国的《平壤宣言》十年已过，但绑架问题依然未决。