بيزا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطبقا لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (الدراسة الاستقصائية التي أُجريت في بيزا عام 2003) فإن الفوارق الإقليمية في نتائج تعلم الطلبة والخلافات في تحصيلهم على أساس الخلفية الاجتماعية هي فوارق أقل في فنلندا عن متوسطها في البلدان الأخرى الأعضاء في المنظمة.
   经合组织称（2003年比萨调查）芬兰学生成绩的区域差别和基于社会背景的学习差别小于经合组织国家的平均数。
2. وتدعم إيطاليا أيضا أنشطة بناء السلام والإدارة الرشيدة التي يضطلع بها أفراد مدنيون أفارقة وتديرها جامعة بيزا بإيطاليا بالاشتراك مع جامعة أكرا في غانا، وتشمل متدربين من 21 بلدا أفريقيا.
   意大利还支持为非洲文职人员开展的建设和平与善政活动，这些活动由意大利比萨大学和加纳阿克拉大学共同管理，受训人员来自21个非洲国家。
3. ومن المفترض أن عملية مشابهة تُجرى في بيزا، وإذا ما تمخض كل من نظام الحراسة والنظام الموجود في بيزا عن نتائج متكافئة، فإن النتائج تُنشر في آن معا على الموقعين الشبكيين لمختبر الدفع النفثي وبيزا.
   在比萨中心，也将开展类似的工作，如果哨兵系统和比萨的系统得出类似的结果，相关信息将几乎同时公布在喷气推进实验室和比萨中心的网站上。
4. وتتولى ادارة رصد اﻷجسام الفضائية التي أنشئت في بيزا ، جزئيا تنفيذ المقترحات التي وضعها الفريق العامل المتخصص الذي أنشأته وزارة الدفاع المدني سابقا ويشارك فيه أيضا ممثلون من وكالة الفضاء اﻻيطالية ومعهد مجلس البحوث الوطني .
   在比萨设立了空间物体监测机构（空监机构），部分实施前民防部设立的专题工作组提出的建议，意航局和比萨研究所的代表也参加了该工作组。
5. وقام مركزا حساب المدارات في مختبر الدفع النفثي التابع لناسا وفي جامعة بيزا بتنقيح حسابات مدار الجسم 2008 TC3 باستمرار تبعا لورود المزيد من البيانات من المركز، كما قام كل مركز بالتحقق من صحة نتائج المركز الآخر.
   美国航天局喷气推进实验室和比萨大学的轨道计算中心从小行星中心收到越来越多的数据，经相互核实结果之后，对2008 TC3号天体的轨道不断进行修正。