بيان السياسة العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا بيان السياسة العامة الذي أصدرته الإدارة إلى تعيين منسقات للمرأة في جميع البعثات، على أن تشمل مسؤولياتهن العمل مع الموظفين والإدارة لمعالجة بعض العوائق والمسائل المهنية المتعلقة بالمضايقة في مكان العمل.
   该部的两性政策声明要求在所有特派团任命妇女问题协调人，其责任包括与工作人员和管理层合作，消除某些专业障碍并解决与工作场所骚扰有关的问题。
2. وسوف يكون الجزء اﻷول بيانا قصيرا عن السياسة العامة يمثل النظرة المستقبلية للمنظومة عن المساواة بين الجنسين في القرن الحادي والعشرين؛ وسيتألف الجزء الثاني من تحليل داعم وخطوات وتدابير عملية لترجمة بيان السياسة العامة إلى ممارسة عملية.
   第一部分将是简短的政策说明,阐述本系统对二十一世纪两性平等问题的看法;第二部分将包括佐证性的分析以及落实政策声明的实际步骤和措施。
3. رأت لجنة النقل البحري أن تقديم حوافز يمثل استراتيجية محتملة لتشجيع مالكي السفن ذوي النوعية الجيدة على امتثال اللوائح الدولية، وأدرجت هذا البند في بيان السياسة العامة بشأن النقل البحري غير المستوفي للمعايير الصادر عن اللجنة (انظر القسم الفرعي 3 الوارد أدناه).
   海运委员会将提供奖励确定为鼓励优秀船东遵守国际规章的一项可行战略，并将此项内容列入《低于标准航运政策声明》（见下文第3分节）。
4. أبعث إليكم بهذه الرسالة بصفتي رئيس الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية، المكلف بمهمة النظر في مشروع بيان السياسة العامة للأمم المتحدة ومشروع الاستراتيجية الشاملة للأمم المتحدة عن تقديم المساعدة والدعم إلى ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين على يد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
   本工作组的任务是审议关于援助和支持受联合国工作人员或有关人员性剥削和性虐待受害人的联合国政策声明草案和联合国通盘战略草案。
5. ورحبت حكومة سيراليون بإصدار بيان السياسة العامة وأعلنت أن وفدا ليبريا يزور فريتاون لحضور جنازة السيدة باتريشيا كاباه، زوجة الرئيس الراحل، قد التقى بالرئيس كاباه وناقش معه تحسين العﻻقات بين البلدين.
   塞拉利昂政府欢迎这项政策声明的发表,并透露,前来弗里敦参加总统已故夫人帕特里夏·卡巴夫人葬礼的利比里亚代表团已经会晤卡巴总统,讨论了改善两国关系的事项。