بيان التدفقات النقدية的中文翻译

تتمثل اختلافات العرض في اختلافات الشكل ونُظم التصنيف المستخدمة في بيان التدفقات النقدية وفي بيان مقارنة الميزانية والمبالغ الفعلية.
列报差异为现金流量表和预算与实际金额对比表在格式和分类上的差异。
2-8 وينبغي أن تستبعد من بيان التدفقات النقدية صفقات الاستثمار والتمويل التي لا تقتضي استخدام نقد أو مكافئ نقدي.
8 现金流量表中不应列入无需使用现金或现金等值的投资和筹资交易数额。
(أ) النظر في الإفصاح عن بيان التدفقات النقدية كي يشمل نصيبها في صندوق النقدية المشترك (الفقرة 31)؛
(a) 重新考虑现金流量表的披露内容，纳入其在现金池中的份额（第31段)；
ويوصي المجلس بأن تنظر المحكمة في الإفصاح عن بيان التدفقات النقدية كي يشمل نصيبها في صندوق النقدية المشترك.
审计委员会建议法庭重新审议现金流量表的披露，以列入它在现金池中的份额。
إعادة النظر في طريقة الكشف عن بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصة المحكمة في صندوق النقدية المشترك.
重新考虑现金流量表的披露内容，纳入其在现金池中的份额 2006 - 2007年