بوردو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي التاريخ الذي قُدمت فيه الشكوى إلى اللجنة، كان طلب الاستئناف الذي قدمه صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ضد الحكم المؤيد لأمر الترحيل، ما زال قيد النظر.
   在向委员会提交申诉的当天，向波尔多行政上诉法庭对维持驱逐申诉人令的判决提出的上诉案件仍在审理之中。
2. وأخيراً، فإن الملاحظات الأكثر تفصيلاً التي قدمها صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو كان ينبغي أن تحمل الإدارة على أن تتوخى مزيداً من الحذر، وتقرر هكذا وقف تنفيذ الترحيل.
   最后，申诉人向波尔多行政上诉法院提交的更为详细的资料应已恳求法院更加谨慎，因而暂停对他进行驱逐。
3. وقد استُكمل في عام 2006 إنشاء مرصد رائد معني بالجريمة والأمن الأهلي في منطقة كيبيك، وتواصل البرنامج الدولي للتبادل بين مدن بوردو ولييج ومونتريال الذي يستغرق ثلاث سنوات.
   魁北克犯罪和社区安全观察站试点已于2006年完工，波尔多、利日和蒙特利尔间的三年期国际城市交流方案还在继续。
4. ويتمتع السيد كلود جوردا بخبرة 36 سنة من الممارسة في ميدان القانون الجنائي والمحاكمات الجنائية بصفة نائب رئيس للمحكمة الابتدائية لباريس ثم بصفة مدع عام في بوردو وفيما بعد بمحكمة الاستئناف في باريس.
   作为巴黎民事法庭副庭长及波尔多上诉法院和巴黎上诉法院检察长，若尔达先生从事刑法和刑事诉讼法领域已有36年。
5. وتشمل المشاريع الأخرى برنامجاً تدريبياً للمهنيين من الشباب المختصين في الزراعة، وحملة التسويق الجديدة لفرجن أيلاند، والمرحلة الثانية من سوق مزارعي منطقة بوردو التي من المقرر إنجازها في عام 2013.
   其他项目包括：青年农业专业人员培训方案、维尔京全新营销运动、以及计划于2013年完成的波尔多庄园农贸市场第二阶段。