بنود الميزانية的中文翻译

طلب المقر إعادة توزيع المخصصات بين بنود الميزانية لتغطية التكاليف غير المدرجة في الميزانية
频繁、广泛的调拨根据总部的要求调拨，以支付未编入预算的费用
وتختلف تبويبات بنود الميزانية التي تستخدمها المنظمتان اختلافا كبيرا كما يختلف شكل وثائق الميزانية.
两个组织使用的预算项目组合差异很大，预算文件格式也十分不同。
ويتضمن التقرير تحت كل بند من بنود الميزانية معلومات عن تقسيم الميزانية والنفقات المتوقعة عن السنة.
报告在每一预算项目下,说明了当年的拨款情况和预计支出情况。
ولذلك ينبغي على إدارة المحكمة أن تكفل مراقبة المصروفات تحت جميع بنود الميزانية بصفة مستمرة.
因此，法庭的管理应该确保所有预算项下的支出都能不断受到监测。
وتعتبر بنود الميزانية المخصصة لاحتياجات اجتماعية محددة تدبيراً هاماً، ولكن ينبغي أن تترجم إلى واقع عملي.
公布具体社会需求预算项目分配是一项重要措施，但应变为现实。