بنك التنمية الأفريقي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- عُقدت اجتماعات مع ممثلين عن بنك التنمية الأفريقي وأستراليا والدانمرك وفرنسا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة في إطار الدعم المقدم إلى الصندوقين الاستئمانيين للمكتب السياسي المخصصين للمؤسسات الأمنية الانتقالية ولبناء السلام في الصومال
与非洲开发银行、澳大利亚、丹麦、法国、瑞典、联合王国和美国的代表举行了会议，为索马里过渡安全机构信托基金和索马里建设和平信托基金提供支助 - العمل مع بنك التنمية الأفريقي ومؤسسات تمويل التنمية الأخرى في القارة لتعبئة التمويل المستمر وخاصة عن طريق العمليات متعددة الأطراف والمؤسسات والحكومات المانحة بغية الحصول علي منح وتمويلات امتيازية لتخفيف المخاطر متوسطة المدى.
与非洲开发银行和在非洲的其他开发金融机构协作，推动可持续的资金筹措，特别是通过多边进程、机构和捐助政府，以便取得赠款和优惠资金，降低中期风险； - دخل برنامج المياه والتصحاح التابع لموئل الأمم المتحدة في ترتيبات استراتيجية مع بنك التنمية الأفريقي وبنك التنمية الآسيوي لتعزيز الموارد والنهوض بالاستثمارات المحابية للفقراء في المناطق الحضرية في أفريقيا وآسيا.
47．联合国人居署的水与环境卫生方案分别与非洲开发银行及亚洲开发银行订立了战略性安排，旨在分别在非洲和亚洲以杠杆方式获得资源、并促进开展面向贫困者的城市地区投资。 - فقد اتضح من تقديرات بنك التنمية الأفريقي عن مشاريع القطاع الخاص التي كانت في مرحلة التخطيط المالي أو العطاء في عام 1997، أن المشاريع الداخلة في ممر مابوتو تشكل أكثر من 60 في المائة من صفقات الهيكل الأساسي الجارية في إطار قطاع النقل في أفريقيا(53).
根据非洲开发银行对1997年处于供资规划阶段或投标阶段的私营部门项目进行的估算，马普托走廊很显然占了非洲运输部门60%以上的现行基础设施交易。 - وتتمثل الأولوية الثانية في تنفيذ برنامج لتعزيز القدرات فيما يتعلق بالشراكة بين القطاع العام والخاص وذلك بواسطة بنك التنمية الأفريقي وغيره من المؤسسات الإنمائية الإقليمية، من أجـل مساعدة الحكومات الوطنية والوطنية الفرعية علي هيكلة وتنظيم العمليات عند تقديم الخدمات الخاصة بالهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية.
另一个优先事项是，通过非洲开发银行和其他区域开发机构，实施公私营部门合作关系建立能力方案，协助国家和国家一级以下的政府机构调整和管理负责提供基础设施和社会服务的各种业务。