بلقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الاجتماعات تكون عادة مسبوقة بلقاء غير رسمي لوزراء الثقافة والأنشطة المرئية البصرية في الدولتين اللتين ترأسان المجلس كل سنة.
   在举行这些会议之前，每年组织该委员会工作的两个国家的文化和视听事务部的部长通常会召开非正式会议。
2. (ي) وضع حد لممارسة الحبس الانفرادي فوراً، وإغلاق جميع أماكن الاحتجاز غير الرسمية والسرية، والسماح لأفراد الأسر والمحامين والقضاة بلقاء السجناء؛
   (j) 立即停止单独监禁的做法，关闭所有非正式的秘密羁押地点，以及允许家人、律师和法官探视犯人；
3. وقد حظي المقرر الخاص بلقاء أعضاء ومسؤولي الحكومة الحالية، بعضهم من السجناء السياسيين السابقين بل وبعضهم من ضحايا التعذيب السابقين.
   特别报告员有幸会见了现政府的一些成员和官员，其中一部分人是前政治犯，一些人甚至是以往酷刑的受害者。
4. وإضافة إلى ذلك، لا يسمح لهم بلقاء أسرهم على حدة في أثناء زيارات العائلة ولا يستطيعون الاستفادة من إلغاء الأحكام بموجب القانون القائم.
   此外，在家人探访时，他们不能与家人单独谈话，另外按照现行法律，他们也享受不到刑期减免的待遇。
5. لقد تشرفت بلقاء الدكتورة الهاشمي في وقت سابق من هذا العام في لندن ولاحقا في بغداد، وأعجبتني شجاعتها وتفانيها من أجل الشعب العراقي.
   我曾有幸今年初在伦敦和后来在巴格达会见哈希米博士，她的勇气和为伊拉克人民献身的精神给我留下深刻的印象。