بلسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبدو الصحافة التونسية للوهلة الأولى متنوعة إذ تعمل جنباً إلى جنب وسائط الإعلام الرسمية مع الصحافة الخاصة والصحف الناطقة بلسان الأحزاب.
   初看起来，突尼斯的新闻报刊似乎种类繁多，私营新闻和党派出版社与官方宣传媒介并存。
2. وعليه، فإن وفد بلدي يؤيد اعتزام الأمين العام إعادة هيكلة إدارة الإعلام العام على نحو يمكن أن يزيد من فعاليتها بوصفها الناطقة بلسان الأمم المتحدة.
   因此，我国代表团支持秘书长准备以加强联合国喉舌效力的方式调整新闻部结构。
3. العمل وفقا للقانون الطاجيكي على ضمان وصول المرشحين البرلمانيين إلى وسائط اﻹعﻻم وتأمين نشاط الصحف الناطقة بلسان جميع اﻷحزاب المشاركة في اﻻنتخابات؛
   议会候选人利用大众传播媒体的机会和所有参加选举的党派的新闻机关的活动将依照塔吉克法律受到保障;
4. وقال المتحدث بلسان مجموعة أمريكا الﻻتينية والكاريبي )فنزويﻻ( إنه يأمل أن تعمل الفرقة العاملة بطريقة فعالة بهدف التوصية بطرق تكفل تخصيص الوفورات.
   拉丁美洲和加勒比集团的发言人(委内瑞拉)说，人们希望工作组有效工作，以便为分配节省的费用建议办法。
5. ٥٠١- وقال المتحدث بلسان مجموعة اﻟ ٧٧ والصين )كوستاريكا( إن من المهم تكوين فكرة واضحة عن الوفورات الفعلية المتحصلة كي نعرف كيفية استخدامها.
   77国集团和中国的发言人(哥斯达黎加)说，弄清取得的实际节省的费用至关重要，以便研究如何使用它们。