بلد المرور العابر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالرغم من وجود أساس قانوني متعدد الأطراف لحقوق المرور العابر للبلدان غير الساحلية على النحو المبين في المادة 125(1) من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، فإن حق المرور العابر هذا، يجب الاتفاق بشأنه، في الممارسة العملية، مع بلد المرور العابر المجاور (المادة 125(2) و(3)) وتحدده بالتالي العلاقة بين البلدين.
虽然内陆过境权有多边法律依据，如《联合国海洋法公约》第125条第(1)款所述，但在实践中，这种出入权必须与过境邻国议定(第125条第(2)款及第(3)款)，因而是由国家间关系决定的。 - 32- والبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية المجاورة لها، بصفة خاصة، تسعى على نحو متزايد إلى الاستفادة من حالات تعود بالفائدة عليهما معاً بحيث يستفيد البلد النامي غير الساحلي من زيادة فرص الوصول إلى الأسواق الخارجية ويكسب بلد المرور العابر النامي فرصة جذب أعمال تجارية إضافية في موانئه ومرافق خدمات النقل التي يقدمها.
尤其是，内陆发展中国家及其邻近的过境发展中国家日益注重双赢局面，在此局面下，内陆发展中国家从改善进入海外市场的机会中获益，过境发展中国家则为其港口和运输服务争取到更多业务。