بلدان البحر الأبيض المتوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم الدراسة الاستقصائية للهجرة الدولية للأسر المعيشية في بلدان البحر الأبيض المتوسط مثالا مثيرا للاهتمام على كيفية الجمع بين اللاجئين وملتمسي اللجوء، من جهة، وأبعاد أخرى للهجرة، من جهة أخرى، في دراسة استقصائية ذات طابع تمثيلي.
   地中海家庭国际移徙调查在一项代表性调查中提供了一个如何将难民和寻求庇护者与移徙其他层面问题相结合的有趣例子。
2. الأيوني يكون جزءا لا يتجزأ من البحر الأبيض المتوسط ومن ثم فإنها على استعداد لدراسة سبل التعاون مع بلدان البحر الأبيض المتوسط الأخرى لتنفيذ مقاصد وأهداف الإعلان؛
   · 意识到亚得里亚海-爱奥尼亚海流域是地中海不可分割的一部分，因此愿与地中海其他国家一起审查如何开展合作执行宣言所载的宗旨和目标；
3. ويذكر مشروع القرار في الفقرة 2 من المنطوق المبادئ الأساسية الكامنة وراء الجهود التي تبذلها بلدان البحر الأبيض المتوسط لإزالة جميع أسباب التوتر في المنطقة، وإيجاد حلول عادلة ودائمة للمشاكل القائمة بالوسائل السلمية.
   草案执行部分第二段阐明地中海国家努力消除该区域紧张根源、以和平、公正和持久方式解决确实存在的问题的各项重要基本原则。
4. ويتمثل الغرض من الاستراتيجية في تشجيع بلدان البحر الأبيض المتوسط على تطوير التثقيف لأغراض التنمية المستدامة وإدماجه في جميع المواضيع المناسبة لنُظمها التعليمية الرسمية، فضلا عن نُظمها التعليمية غير الرسمية، ونُظمها التعليمية غير النظامية.
   该战略的目的是鼓励地中海各国开展并将教育促进可持续发展纳入其正规教育系统以及非正式和非正规教育系统的所有相关科目。
5. ويؤكد مشروع القرار أيضا على المبادئ الأساسية التي ترتكز عليها الجهود التي تبذلها بلدان البحر الأبيض المتوسط لإزالة كل أسباب التوتر من المنطقة، ولحسم المشاكل القائمة هناك بطريقة سلمية عادلة دائمة.
   决议草案还强调了地中海国家正作出努力，以消除造成该地区紧张局势的所有根源，并和平、公正和持久解决那里存在的问题所依据的原则。