بعد جنساني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحقق البلد تقدماً كبيراً فيما يتعلق بوضع سياسات لسوق العمل النشطة مع بعد جنساني وبشأن سياسات معينة للمساواة في الفرص بين المرأة والرجل في سوق العمل وفي المجتمع.
保加利亚在制定积极的劳动力市场两性平等政策以及劳动力市场和社会男女机会平等政策方面取得了很大进展。 - (ح) معالجة البعد الجنساني لجميع أشكال العنف ضد الأطفال وإدماج بعد جنساني في جميع ما يُعتمد من سياسات ويُتخذ من إجراءات لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف؛
(h) 处理一切形式暴力侵害儿童行为的性别方面问题，把性别视角纳入旨在防止儿童遭受一切形式暴力的所有政策和行动； - (ح) معالجة البعد الجنساني لجميع أشكال العنف ضد الأطفال وإدماج بعد جنساني في جميع ما يعتمد من سياسات ويتخذ من إجراءات لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف؛
(h) 处理一切形式暴力侵害儿童行为的性别方面问题，把性别观点纳入旨在防止儿童遭受一切形式暴力的所有政策和行动； - ففي مبادرة تعليم سكان الريف بعد جنساني ينسجم مع الأولوية الممنوحة لمحو الأمية بين النساء والفتيات في العامين الأولين من العقد.
" 农村人民教育 " 具有性别层面，符合在联合国扫盲十年的前两年中对妇女和女孩扫盲给予的重视。 - وثمة مواضيع أخرى تخضع للدراسة، وبخاصةً مسألة المشاورات الوطنية في إطار تنفيذ آليات العدالة في المرحلة الانتقالية، ومسألتا العفو وإدماج بعد جنساني في العملية القضائية في المراحل الانتقالية.
还在考虑其他一些议题，尤其是开展国家磋商、讨论落实过渡司法机制、赦免和将性别问题纳入过渡司法程序中的主流问题。