بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون() والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة الميزانية()،
   审议了秘书长关于联合国塞拉里昂观察团经费筹措问题和联合国塞拉里昂特派团经费筹措问题的报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告,
2. 17- واستمرت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون تقدم المساعدة التقنية إلى اللجنة الوطنية للديمقراطية وحقوق الإنسان والمنتدى الوطني لحقوق الإنسان لمساعدتهما على الاضطلاع بأنشطة الرصد والإبلاغ والدعوة في مجال حقوق الإنسان في سيراليون.
   另外，联塞观察团继续向全国民主和人权委员会和全国人权论坛提供技术协助，协助它们在塞拉利昂境内开展监测、汇报和宣传人权活动。
3. 28- وبالإضافة إلى ذلك، تعمل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون على نحو وثيق مع و حدة تنسيق المساعدة الإنسانية بالأمم المتحدة وغيرها من الوكالات لضمان نشر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان على نطاق واسع لأجل صياغة وتنفيذ برامج العودة.
   另外，联塞观察团与联合国人道主义援助协调股以及其它机构密切合作，确保广泛分发与拟订和实施回返方案有关的人权资料。
4. وفي سيراليون، يجري توسيع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون من أجل التعجيل بعمليتي نـزع السلاح والتسريح الأساسيتين والاضطلاع بمهام حيوية أخرى، بما فيها تعزيز حقوق الإنسان وتقديم المساعدة الإنسانية.
   在塞拉里昂,联合国塞拉利昂观察团(联塞观察团)目前正在扩大,以加速重要的解除武装和复员工作和执行其他重要的任务,包括人权促进和人道主义援助。
5. واتفقوا على أن من الواجب تفادي حدوث فراغ أمني في سيراليون، وناقشوا التغييرات التي ستكون ضرورية في ولاية وقوام بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون لدى انسحاب نيجيريا من فريق المراقبين العسكريين.
   他们一致认为必须避免塞拉利昂境内出现任何安全真空状况,并讨论了由于尼日利亚从西非观察组撤出而要对联塞特派团的任务规定和人数进行的必要调整。