بعثة التنفيذ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( تتمتع بعثة التنفيذ بصﻻحية رصد ومراقبة وتفتيش، وإذا اقتضى اﻷمر، توجيه عمليات مكتب المدعي العام وأي موظف أو موظفين مرتبطين به كافة.
   (b) 执行团应有权监测、观察、检查并在必要时指导检察官办公室以及任何和所有有关工作人员的业务。
2. )أ( تتمتع بعثة التنفيذ وأماكنها وأرشيفها وغيرها من الممتلكات بنفس اﻻمتيازات والحصانات التي تتمتع بها البعثة الدبلوماسية بموجب اتفاقية فيينا للعﻻقات الدبلوماسية؛
   (a) 执行团及其房舍、档案和其他财产均享有外交使团根据《维也纳外交关系公约》享有的同等特权和豁免权;
3. تدعو اﻷطراف منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، عن طريق بعثة التنفيذ التابعة لها، لرصد ومراقبة تنفيذ هذا الفصل واﻷحكام ذات الصلة من هذا اﻻتفاق.
   缔约方请欧洲安全和合作组织(欧安组织)通过其执行团对本《协定》中本章和有关规定的执行情况进行监测和监督。
4. ويجوز لرئيس بعثة التنفيذ أن يوصي السلطات المناسبة بإقصاء أو تعيين المسؤولين الرسميين وبتقليص عمليات المؤسسات القائمة في كوسوفو إذا ما ارتأى ذلك ضروريا لتنفيذ هذا اﻻتفاق تنفيذا فعاﻻ.
   如执行团团长认为对切实执行本《协定》所必要,他可建议主管机构任免官员及缩减现有机构的业务活动。
5. وريثما يتم انتخاب الرئيس والجمعية، يقوم رئيس بعثة التنفيذ بتعيين شخص يعمل مؤقتا بوصفه أمينا للمظالم على أن يخلفه شخص يتم اختياره عمﻻ باﻹجراء المبين في هذه الفقرة.
   在总统和议会选举以前,执行团团长将指定一人担任临时监察员,他将由按照本段所载的程序选定的人选继任。