بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- وواصلت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة والجهات المانحة، ولا سيما إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية، تقديم الدعم بنشاط لجدول الأعمال المتعلق بإصلاح القضاء.
   联阿援助团、联合国开发署和其他联合国机构及捐赠方，特别是意大利和美国，继续支持司法部门改革议程。
2. رسمت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان صورة لحالة إنسانية متدهورة في أفغانستان جراء كوارث طبيعية اقترنت بعدم قدرة الحكومة على التأهب والتصدي لها، وانعدام الأمن.
   联阿援助团介绍说，阿富汗的人道主义状况正在恶化，原因是多方面的：自然灾害、政府缺乏备灾和应灾能力以及局势不安全等。
3. وإذ تعرب عن تقديرها ودعمها القوي للجهود المتواصلة التي يبذلها الأمين العام وممثله الخاص لأفغانستان وموظفو بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان من أجل تعزيز السلام والاستقرار في أفغانستان،
   感谢并大力支持秘书长、秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员正在不断努力促进阿富汗的和平与稳定，
4. ويقوم الصندوق حاليا مع بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان بزيادة توعية النساء بشأن الانتخابات التي ستجرى قريبا وبتوفير إمكانية لتسجيل أسمائهن على قائمة الناخبين.
   联合国阿富汗援助团（联阿援助团）和妇发基金正在这些中心提高妇女对即将来到的选举的认识，以及提供一个场所供妇女登记投票。
5. 32- انخفض عدد الشكاوى الواردة إلى بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة فيما يتعلق بأنشطة قوات التحالف؛ غير أن بعض الحوادث الخطيرة وقعت في هذه الفترة.
   联阿援助团和阿富汗独立人权委员会所收到的关于盟军活动的控告已经减少。 然而，在这一期间依然发生了一些严重事件。