بسبب من的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فتدابير تكيف اﻻقتصاد الكلي ﻻ تؤثر على " الفقر القاسي " الذي يظل مستبعدا عن النظام والذي يزداد قسوة بسبب من قلة الفرص.
   宏观经济调整措施对 " 极端贫困 " 没有影响，极端贫困现象在整个制度之外继续存在，甚至因机会短少而进一步恶化。
2. ما دام الاعتراض لا يصطدم بسبب من أسباب عدم جواز الاعتراضات().
   这等于承认，它可以行使这一酌处权，不必考虑保留的效力的问题，即能够提出反对，无论动机如何，即使仅出于政治和机会的考虑，无需说明其动机， 但反对本身不能与无效的理由相冲突。
3. ٧٨- وقد بقي القانون ٨٤ لعام ٨٦٩١ ساريا حتى العام ٩٨٩١، عندما أُعلنت " دفاعات الفﻻحين الذاتية " خارجة عن القانون، بسبب من التجاوزات التي قامت بها والصﻻت الواضحة التي أقامتها مع تجارة المخدرات.
   该年，由于 " 农民自卫组织 " 所开展的活动失去控制，并且他们与贩毒集团存在着明显的联系而被宣布为非法。
4. ويﻻحظ بسبب من ذلك أنه عندما يُبحث عادة موضوع اﻹجراءات التي تتخذ لمكافحة التمييز ضد السكان اﻷصليين، يشار حصراً إلى أوضاع الجماعات اﻷصلية الريفية، التي بقيت من الشعوب اﻷصلية القديمة والتي احتفظت بجزء كبير من عاداتها العريقة أو تحافظ عليها.
   出于这一原因，预防对土着人的歧视的措施问题通常仅涉及农村的土着社区的情况，他们是古代土着人的后代，保留或保存了他们祖先的许多传统。
5. ٦- التغذية ٥٨- يشكل النزاع الداخلي المسلح عقبة في وجه التمتع بالحق في الغذاء، ﻷسباب ﻻ تقتصر على إهمال مساحات شاسعة من اﻷراضي الصالحة للزراعة بسبب من العنف، بل أيضا ﻷن مختلف أطراف النزاع يقيﱢدون دخول اﻷغذية إلى مناطق كثيرة.
   国内武装冲突对这一权利的享有产生了不利影响，这不但是因为大量的农地因暴力冲突行为而荒废，而且还因为冲突的有关各方限制食物运入许多城镇。