بزغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان ﻻ بد لتوافق اﻵراء العالمي ضد الفقر، الذي بزغ في كوبنهاغن أن يعاد تنشيطه بعمل حازم على الصعد العالمية واﻹقليمية والوطنية.
   在哥本哈根宣布全球对付贫穷的共识,需要在全球、区域和国际各级采取坚定行动加以振兴。
2. ومنذ أن بزغ فجر الاستقلال عام 1948 إلى أن جاءت الحكومة الحالية، ظهرت حركات تمرد ذات إيديولوجيات وانتماءات مختلفة أدت إلى حدوث اضطرابات عنيفة في الدولة.
   自1948年独立以来到现政府执政，不同意识形态和组织制造的暴乱使我们的国家动荡不安。
3. فقد بزغ سوق جديد للعمل، ويمكن وصف نموه بأنه يتسم بالصعوبة البالغة، ويشوبه التوتر ونزوع قوي إلى التكيف الخاطئ هيكليا وإقليميا ومهنيا.
   一个新的劳动力市场已经形成，它的发展可以说十分艰难，而且具有强烈的结构性、地域性和职业性失调。
4. ومنذ أن بزغ فجر الاستقلال في عام 1948 إلى أن جاءت الحكومة الحالية، ظهرت حركات تمردية ذات إيديولوجيات وانتماءات مختلفة أدت إلى حدوث اضطراب في البلد.
   从1948年独立之初起，直至本届政府执政为止，遗留下的各种意识形态和派别叛乱震撼了国家。
5. وقد بزغ فجر عهد الديمقراطية بالدستور الجديد، الذي يعكس إرادة شعب ميانمار بواسطة الاستفتاء والتوفّق في تنظيم انتخابات على الصعيد الوطني.
   伴随着新《宪法》，缅甸人民通过公民投票和成功举行全国选举而表达自己的意志，已经迎来一个民主的时代。