بريطانيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيض (29.1%)، مختلطون (1.2%)، آسيويون خالصون أو آسيويون بريطانيون (4.0%)، سود أو سود بريطانيون (2.0%)، صينيون (0.4%)، مجموعات إثنية أخرى (0.4%).
   白人（92.1%），混血人（1.2%），纯种亚洲人或亚裔英国人（4.0%），黑人或英国黑人（2.0%），中国人（0.4%），其他族裔群体（0.4%）
2. بيض (29.1%)، مختلطون (1.2%)، آسيويون خالصون أو آسيويون بريطانيون (4.0%)، سود أو سود بريطانيون (2.0%)، صينيون (0.4%)، مجموعات إثنية أخرى (0.4%).
   白人（92.1%），混血人（1.2%），纯种亚洲人或亚裔英国人（4.0%），黑人或英国黑人（2.0%），中国人（0.4%），其他族裔群体（0.4%）
3. وفيما يتصل بالنقل التوطيني الطابع لسكان الجزر، لا يسع حكومة الأرجنتين إلا أن تؤكد مجددا أن هؤلاء السكان رعايا بريطانيون أقاموا في الجزر في ظل سياسة حديدية لتنظيم الهجرة كانت في مجملها تميّز بشكل منهجي ضد مواطني البر الرئيسي للأرجنتين.
   关于岛上居民的移民性质，阿根廷政府不得不重申，正是根据一项铁路移民政策留在岛上的英国国民通常有系统地歧视阿根廷人。
4. وأضاف أن حجة الأرجنتين هي أن سكان جزر فوكلاند هم بريطانيون تم زرعهم هناك ولا يحق تسميتهم " شعبا " ولا يحق لهم تقرير المصير، غير أن هذه الحجة أبعد ما تكون عن الحقيقة.
   阿根廷无疑会辩称福克兰群岛人是移植的英国人，无权被称为 " 人民 " 和不享有自决权，但事实并非如此。
5. وأكد على موقف حكومته القائل بأن وجود نزاع بشأن السيادة ينفي إمكانية تقرير المصير، إذ لا يجوز أن يقوم مواطنون بريطانيون مقيمون في الإقليم بالبت في نزاع يشكل بلدهم طرفا فيه.
   他强调指出，阿根廷政府的立场是，主权争端的存在排除了自决，因为由居住在该领土上的英国公民对英国作为当事方的争端进行裁决的作法是令人无法接受的。