برومة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُضاف إلى ذلك، أن وجود إيثرات ثنائية الفينيل متعددة البروم أقل برومة في دراسات ميدانية، يمكن أن يُعزى إلى كل من نزع بروم الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، ونتيجة للتعرض المباشر من الإيثر ثنائي الفينيل خماسي البروم-التجاري أو إيثر ثنائي الفينيل ثماني البروم-التجاري.
   此外，实地研究中出现的低溴多溴二苯醚可能是由于BDE-209脱溴和直接接触五溴二苯醚或八溴二苯醚造成的。
2. إن نُبذات متجانسات بيوض الطيور تختلف اختلافاً ملحوظاً عما كان قد أُبلغ عنها من قبل في الأحياء البحرية والمائية، حيث تسود المتجانسات الأقل برومة (إيثرات ثنائي الفينيل رباعي البروم وخماسي البروم).
   同系物在鸟蛋中的分布情况与已经报告的在海洋生物群和水生生物群中的分布情况极为不同，分布在后者中的主要是低溴同系物（四溴和五溴二苯醚）。
3. 22- ويثير وجود مركبات اثير ثنائي الفينيل الأقل برومة في منتجات الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري القلق أيضا من ناحية نظر صحة البشر حيث أن من المحتمل أن يكون لها قدرة أعلى على إحداث آثار ضارة.
   商用八溴二苯醚产品中存在着溴化程度较低的二苯醚，从人类健康的角度看，这也是一个值得关注的问题，因为它们很有可能产生不利影响。
4. وفي التربة، يساعد وجود النباتات في نزع برومة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (دو 2013، هوانغ 2010أ، 2013، لو 2013، وانغ 2011أ، 2014).
   在土壤中，植物会协助BDE-209脱溴（Du，2013年；Huang，2010年a，2013年；Lu，2013年；Wang，2011年a，2014年）。
5. وتشير عدة دراسات أجريت على الرواسب وعلى مختلف أنواع التربة والنباتات إلى نزع البروم من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على نحو مماثل لمجانسات الإيثر الثنائي الفينيل الأقل برومة (المرجع 10).
   此外，对沉积物以及土壤和植物中进行的若干性项研究结果表明，十溴二苯醚与其他含量较低的溴二苯醚同系物一样，也出现了相类似的脱溴作用(参考文献10)；