برنامج عمل القاهرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هاتين المناسبتين، أكدت بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحخر الكاريبي مجددا على برنامج عمل القاهرة وضرورة العمل معا لتنفيذ مبادئه في العقد القادم.
   在两次会议上，拉丁美洲和加勒比地区重申了开罗精神，以及在今后十年中共同执行其原则的必要性。
2. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت الحقوق والصحة الجنسية والإنجابية وتنفيذ برنامج عمل القاهرة من الأولويات الرئيسية في سياسة التعاون الإنمائي الهولندية.
   最近几年，性健康和生殖健康及权利和《开罗行动纲领》的实施已成为荷兰政府合作政策的一个重大优先事项。
3. والحقيقة أن برنامج عمل القاهرة يتسم الآن، بعد 15 عاما من اعتماده، بأهمية أكبر من أي وقت مضى.
   事实上，在该行动纲领通过15年后的今天，比以往任何时候都更加重要的一点是，我们必须继续努力执行该纲领。
4. )د( ينبغي للدول تنفيذ برنامج عمل القاهرة الذي اعتمده المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٦٣(، وإعﻻن ومنهاج عمل بيجين الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
   (d) 国家应当执行开罗国际人口与发展会议行动纲领36 及第四次妇女问题世界会议北京宣言和行动纲领。
5. وكان من النتائج المفاجئة أن تعبئة الموارد المحلية في البلدان النامية من أجل تنفيذ برنامج عمل القاهرة سبقت الدعم الدولي الذي تخلف وراءها كثيرا.
   人们惊奇地看到，发展中国家为执行《开罗行动纲领》在国内筹集资源的工作比国际援助进展要快，后者始终十分迟缓。