برنامج المواد الكيميائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يدعو إلى اتخاذ إجراءات تعاونية خلال وضع برنامج المواد الكيميائية في المنتجات، بغية تنفيذ المشاريع التجريبية، مع مراعاة الاحتياجات للمعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية على امتداد دورة حياة المنتج بأكملها، ومراعاة الأوضاع في البلدان النامية لإثبات مدى قابلية هذا البرنامج للتطبيق في قطاع أو أكثر؛
   [8. 要求 在产品中的化学品方案制定过程中开展合作行动，在考虑到产品整个生命周期内的化学品相关信息需求以及发展中国家的具体国情的情况下，实施试点项目，以证明该方案在一个或多个部门内可以适用；
2. يحث على أن يأخذ برنامج المواد الكيميائية في المنتجات المقترح إنشاؤه في الحسبان أصحاب المصلحة الرئيسيين واحتياجاتهم الخاصة المبينة أثناء المرحلة الأولى من مشروع المواد الكيميائية في المنتجات، مع مراعاة العناصر التي اُقترحت في حلقة العمل المعنية بمشروع المواد الكيميائية في المنتجات والتي ترد في مرفق هذا القرار؛
   [4. 敦促 在拟定产品中所含化学品方案时，基于本建议附件中所列之产品中的化学品项目讲习班所建议的要素，需考虑到在产品中的化学品项目第一阶段工作中，所明确的主要利益攸关方及其具体需求；
3. يحث القطاع الخاص والحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على أن تتبرع بالموارد البشرية والمالية والعينية لدعم وضع اقتراح برنامج المواد الكيميائية في المنتجات الرامي إلى تيسير تدفق المعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية في المنتجات، بما فيها يشمل المشروع التجريبي (المشاريع التجريبية)؛
   [11. 敦促 私营部门、各国政府以及政府间组织和非政府组织在自愿基础上提供适足的人力、财政以及实物资源，支持旨在促进产品中的化学品相关信息流动的产品中的化学品相关方案（包括试点示范项目）的制定工作；