برنامج المدن المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظم برنامج المدن المستدامة كثيراً من المشاورات على مستوى المدينة مع جميع من يهمهم اﻷمر وكان من نتيجة ذلك أن دُشنت برامج عمل بشأن قضيتي اﻷرض والبنية التحتية في عدد من المدن .
   可持续城市方案与所有利益相关者进行了城市一级的协商,结果是一些城市就土地和基础设施问题实施了行动方案。
2. وأشار إلى أن بدء سريان اتفاق الرابطة بشأن التلوث بالضباب عبر الحدود مؤخرا يشهد على تصميمها على عدم خسارة المزيد من الغابات وعلى تعزيز برنامج المدن المستدامة المعني بالهواء النقي.
   《东盟越境烟霾污染协定》最近生效，这证明了该组织防止森林进一步丧失及加强关于洁净空气的可持续城市方案的决心。
3. كما أن برنامج المدن المستدامة وبرنامج إضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21 يعملان في شراكة مع شراكات القطاعين العام والخاص التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصالح مرفق البيئة الحضرية.
   32．可持续的城市方案及21世纪议程地方化方案还携手与开发署的公营-私营城市环境设施伙伴关系建立了工作伙伴关系。
4. في عام 1996، استهلّ موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامج المدن المستدامة الذي أصبح من البرامج العالمية الرائدة التي تساعد المدن على دمج القضايا البيئية في التخطيط والتنمية الحضريين.
   在1996年，人居署和环境署发起了可持续城市方案，该方案已成为帮助城市将环境问题纳入城市规划和发展的一个领先的全球方案。
5. وقد أصبح برنامج المدن المستدامة أداة رئيسية في دعم تنفيذ جدول أعمال القرن 21، والبعد البيئي لجدول أعمال الموئل، والأهداف الإنمائية للألفية عبر توسيع قاعدة عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالشؤون الحضرية.
   通过广泛参与城市决策过程，可持续城市方案已成为支持《21世纪议程》、《生境议程》环境部分和《千年发展目标》执行工作的主要工具。