برنامج العمل الوطني للتكيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 78- ونفّذ أيضاً برنامج العمل الوطني للتكيف برامج للتوعية في كل جزيرة، وساعد في مد نطاق التوعية إلى المجتمعات المحلية لكل منها.
   国家适应行动方案也在各岛开展了提高认识的方案，并帮助拓宽居民对自己社区的认识。
2. وعملية برنامج العمل الوطني للتكيف أداة قابلة للتطبيق ويمكن من خلالها تعزيز التنوع الاقتصادي في أقل البلدان نمواً.
   国家适应行动方案工作进程是一种可行的工具，可以通过这一工具在最不发达国家促进经济多样化。
3. 79- وقدم أيضاً برنامج العمل الوطني للتكيف التدريب للمدرسين في جزيرة فونافوتي وفي الجزر الخارجية، وبسّط موضوع تغير المناخ في المناهج التعليمية.
   国家适应行动方案还在富纳富提和外岛开展了教师培训，并简化了课程中气候变化的内容。
4. 80- وفي عام 2010، استضاف برنامج العمل الوطني للتكيف مشاورة بشأن الجزر الخارجية استهدفت تحديد أولويات كل جزيرة والتخطيط لتنفيذ هذه الأولويات.
   2010年，国家适应行动方案开展了外岛磋商，以明确各岛屿的优先事项并予以规划实施。
5. 33- واتضح أن إنشاء أفرقة عاملة قطاعية كان مفيداً جداً في بعض البلدان في صياغة أقسام من برنامج العمل الوطني للتكيف وكذلك في إعداد المشاريع.
   一些处于国家适应行动方案起草以及及项目开发阶段的国家发现，组建部门工作组非常有用。