برنامج العمل الطويل الأجل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق يشير التقرير الذي اعتمدته اللجنة خلال دورتها الثامنة والأربعين بشأن برنامج العمل الطويل الأجل إلى أن موضوع الأفعال الانفرادية يعد من بين المواضيع المقترحة، موضوعا ينبغي النظر فيه فورا.
   在这一范围内,按照委员会第四十八届会议通过的长期工作方案报告所述,单方面行为这一主题亦为所提议的工作主题之一,并应该成为立即进行审查的一个适当主题。
2. ويتناول الفرع الثالث برنامج العمل الطويل الأجل للجنة فيما يتعلق بالتوصيات العامة، في حين يشير الفرع الرابع إلى المقررات التي اتخذت في الدورة السابعة والعشرين للجنة فيما يتعلق بالنظر في التقارير المقدمة إلى اللجنة والحوار البناء الذي تجريه مع الدول الأعضاء.
   第三节处理了委员会有关一般性建议的长期工作方案，第四节回顾了委员会第二十七届会议就委员会审议报告和与缔约国开展建设性对话问题作出的决定。
3. وإذ أشار إلى أن وفد بلده يحيط علما بإدراج موضوع " القواعد الآمرة " في برنامج العمل الطويل الأجل للجنة القانون الدولي، قال إن العناصر الفنية لهذه القواعد لا يزال يعوزها الوضوح بشدة، وثمة القليل من الفهم المشترك لها فيما بين الدول الأعضاء.
   日本代表团指出， " 绝对法 " 议题已经列入长期工作方案。 绝对法的重大要素仍然非常不清楚，会员国也很少有共同的理解。
4. أُدرج موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " في برنامج العمل الطويل الأجل للجنة القانون الدولي في دورتها الثامنة والخمسين (2006) بناء على الاقتراح الوارد في المرفق ألف لتقرير اللجنة عن تلك الدورة().
   国际法委员会2006年第五十八届会议根据委员会该届会议报告附件A中的提议，将 " 国家官员的外国刑事管辖豁免 " 专题列入委员会的长期工作方案。
5. أُدرج موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " في برنامج العمل الطويل الأجل للجنة القانون الدولي في دورتها الثامنة والخمسين (2006) بناء على الاقتراح الوارد في المرفق ألف لتقرير اللجنة عن تلك الدورة().
   国际法委员会第五十八届会议(2006年)根据委员会该届会议报告附件A中的提议，将 " 国家官员的外国刑事管辖豁免 " 专题列入委员会的长期工作方案。