برنامج الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبقدر ما كان صندوق برنامج الطوارئ حيويا بالنسبة لاستجابة اليونيسيف عالميا لحالات الطوارئ، أصبح الآن مثقلا بالأعباء.
   虽然紧急方案基金对儿童基金会的全球应急工作极为重要，它现在已经力不从心。
2. وسألت عما إذا كان برنامج الطوارئ الاجتماعية يتصدّى لتأثير تدابير التقشف في أشد السكان فقراً وأكثر الفئات ضعفا.
   印度询问，社会应急方案是否应降低了紧缩措施对最贫困和最弱势群体的影响。
3. ومن المتوقع أن يمول برنامج الطوارئ عن طريق الدعم المقدم للميزانية، وصندوق استئماني، وإعادة تخصيص الالتزمات المالية القائمة.
   预计应急方案的资金来源将是预算支助、信托基金以及现有资金承诺的重新分配。
4. (أ) يسلط فيها الضوء على الحاجة الماسة إلى تعبئة الموارد لدعم برنامج الطوارئ لحماية الطفل عموما، وآلية الرصد والإبلاغ خصوصا؛
   (a) 强调亟需调集资源，支持儿童保护紧急方案，尤其是监测和报告机制；
5. يُسهم برنامج الطوارئ الرئاسي، عند تنفيذه، في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (الطرقات وتوفير المياه الصالحة للشرب للجميع والمستشفيات، إلخ).
   总统应急方案的实施有助于实现千年发展目标(道路、人人有饮用水、医院等)