برنامج الإغاثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضطلع برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية حاليا بمبادرة رائدة للتخفيف من حدة الفقر في غزة تستند إلى التطوع وتعبئة الشباب وزيادة إشراك المجتمع في مكافحة الفقر.
   救济和社会服务方案目前正在加沙试行一项缓解贫困举措，其基础是志愿、青年动员以及社区更多参与消除贫困。
2. 1-120 يبين الجدول 14 نموا في موارد برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية قدره 1.3 مليون دولار (1.9 في المائة) مقارنة باعتمادات 2002-2003.
   维修 储备金 1.120 表14显示，救济和社会服务方案的资源比2002-2003年拨款增加130万美元（1.9％）。
3. في الفترة 2006-2007، طغى على برنامج الإغاثة الإنسانية عدد من حالات الطوارئ المعقدة الواسعة النطاق، منها حالات الطوارئ في دارفور (السودان) وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   在2006-2007年度，包括达尔富尔（苏丹）和刚果民主共和国在内若干大规模的复杂紧急情况占据了人道主义救济议程。
4. وفي الوقت نفسه، قدمت 171 قرضا فرديا يبلغ مجموعها 600 102 دولار للفقيرات والضعيفات من اللاجئات الفلسطينيات عن طريق صندوق برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية الذي يديره المجتمع المحلي.
   同时，通过救济和社会服务方案社区管理基金，向贫穷和弱势的巴勒斯坦难民妇女提供了171笔个人贷款，总金额102 600美元。
5. ويقدم برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية أيضا خدمات لتوليد الدخل والتنمية المجتمعية التي تشجع على الاعتماد على الذات بين أفراد مجتمع اللاجئين الأكثر حرمانا وخاصة النساء والشباب والمعوقين بدنيا وعقليا.
   救济和社会服务方案还提供创收和发展社区服务，使难民社区中相对处于不利地位的成员（特别是妇女、青年和身心残疾者）能自食其力。