برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولهذه الغاية، تقوم أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بتسريع تعاونها مع برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ وغيره من الشركاء في تطوير بوابة إلكترونية عالمية للجفاف في إطار الاستراتيجية.
   为此，《荒漠化公约》秘书处正在加速与联合国灾害管理和应急反应天基信息平台(联合国天基信息平台)及其他伙伴合作，根据 " 战略 " 开发一个全球干旱气候门户网站。
2. (أ) يُطلب من برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ إجراء تدريب على نظام المعلومات الجغرافية، والاستشعار عن بعد، والجيوديسيا في المنطقة دعما لإدارة الكوارث على أساس متواصل ولكل دولة على حدة، باعتماد النهج المُسمّى ' ' قافلة القدرة``؛
   (a) 请联合国灾害管理和应急反应天基信息平台采取所谓 " 能力面包车 " 的方式，在本区域逐个国家持续开展支持灾害管理的地理信息系统、遥感和大地测量培训；
3. 5-4 وقد أنشىء برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ استجابة لتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية من أجل إتاحة وصول الجميع إلى كافة أنواع المعلومات والخدمات الفضائية المتصلة بإدارة الكوارث دعما لكامل مراحل دورة إدارة الكوارث.
   4 天基信息平台方案是应第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)的建议设立的，目的是向各国提供与灾害管理有关的各类天基信息和服务，支持灾害管理整个周期的工作。
4. 5-4 وقد أنشئ برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ استجابة لتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية من أجل إتاحة وصول الجميع إلى كافة أنواع المعلومات والخدمات الفضائية المتصلة بإدارة الكوارث دعما لكامل مراحل دورة إدارة الكوارث.
   4 天基信息平台方案是应第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)的建议设立的，目的是向各国提供与灾害管理有关的各类天基信息和服务，支持灾害管理整个周期的工作。