برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 85- ينمو برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من حيث الاتساع والتشعب نمو التحديات التي تواجه التنفيذ الفعال لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
   联合国人权方案的广泛性和复杂性都在增长，而有效地实现人权高级专员的使命也面临着日益增大的挑战。
2. (ب) تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على مساعدة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، على إقامة نظم وطنية لحماية حقوق الإنسان وتعزيز الموجود منها
   (b) 加强联合国人权方案的能力，以便应会员国请求协助它们建立和加强国家保护人权系统的能力
3. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة تلبي حاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以发挥作用，使发展具有公平性、可持续性和符合人们的需要，且有利于预防和解决冲突。
4. 19-1 الغرض من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تعزيز التمتع العالمي بجميع حقوق الإنسان بالإعمال الفعلي لإرادة وتصميم المجتمع الدولي كما أعربت عنهما الأمم المتحدة.
   1 联合国人权方案的目的是实现联合国所表达的国际社会的意愿和决心，以促进普遍享有所有人权。
5. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبيةً لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以在实现公平、可持续和满足人们需要的发展方面以及协助预防和解决冲突方面发挥其作用。