برنامج إعادة التأهيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي السنغال، تشكل الأعمال المتعلقة بالألغام جزءا من خطة العمل الخاصة بالبرامج القطرية، وعنصرا هاما من برنامج إعادة التأهيل في كازامانس.
   在塞内加尔，地雷行动现已列入国家方案行动计划，并成了卡萨芒斯恢复方案的主要部分。
2. ويجري تحديد التدابير المتعلقة بإعادة التأهيل في إطار برنامج إعادة التأهيل الفردي، وكذلك حجم المساعدة الاجتماعية وشكلها ونوعها ومدتها.
   根据个人康复方案，决定采取的康复措施，以及社会支助形式的具体数量、实施类型和持续时间。
3. وتلقت أربع من الفتيات مساعدة مباشرة وأُدخِلن في برنامج إعادة التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي الذي يتلقى دعماً مالياً من منظمة الهجرة الدولية.
   这4名女孩直接获得了救助，并被纳入了由国际移民组织资助的重返社会和恢复社会生活方案。
4. وواصلت القوة تنفيذ برنامج إعادة التأهيل من أجل صيانة وتحسين معداتها وبنياتها الأساسية، في محاولة للحفاظ على قدرتها على الصعيدين العملياتي والأمني.
   观察员部队继续执行恢复方案，保养更新部队装备和基础设施，以维持部队的行动和安全能力。
5. علاوة على ذلك، واصلت تنفيذ برنامج إعادة التأهيل بهدف صيانة معداتها وهياكلها الأساسية وتحديثها، سعياً منها إلى الحفاظ على قدراتها التشغيلية والأمنية.
   此外，观察员部队继续执行恢复方案，翻修和更新部队装备和基础设施，以维持其业务和安全能力。