برنامج إزالة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزامبيا بحاجة اليوم لدعم المجتمع الدولي بهدف تأمين تمويل الجهات المانحة لتنفيذ برنامج إزالة الألغام وجعل زامبيا خالية من الألغام في نهاية عام 2007. زمبابوي
   现在赞比亚需要国际社会的援助，需要提供资金以实施排雷行动方案，从而使得赞比亚在2007年年底以前成为无雷区。
2. وأشارت إريتريا في ردها إلى أنها قدَّرت وبيّنت بنود الدعم المالي اللازم لتمكينها من إحراز تقدم سلس وتسريع وتيرة تنفيذ برنامج إزالة الألغام من أجل تحقيق أهدافه.
   厄立特里亚答称，它估计过并曾开列了厄立特里亚为实现目标而顺利推进并加快推行排雷方案所需的财政支助的细目。
3. وتُنفذ حالياً إجراءات تحديد المتعاقد الرئيسي الذي سيجري عملية الإفراج عن الأراضي، وإجراءات اختيار مكتب برنامج إزالة الألغام الذي سينفذ عمليات مراقبة الجودة وضمان الجودة وتدابير بناء ثقة المجتمع.
   目前正在进行采购，寻找一个主要承包商负责土地释放，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信任措施。
4. وتُنفذ حالياً إجراءات تحديد المتعاقد الرئيسي الذي سيجري عملية الإفراج عن الأراضي، وإجراءات اختيار مكتب برنامج إزالة الألغام الذي سينفذ عمليات مراقبة الجودة وضمان الجودة وتدابير بناء ثقة المجتمع.
   目前正在进行采购，寻找一个主要承包商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信任措施。
5. يركز برنامج إزالة الألغام التابع لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا على المنطقة الأمنية المؤقتة (المنطقة الحدودية والمناطق المحاذية لها) في كل من إريتريا وإثيوبيا من أجل المساعدة على الانتهاء من ترسيم الحدود.
   埃厄特派团排雷方案侧重于厄立特里亚和埃塞俄比亚的临时安全区（边界区域和邻近地区），以协助完成标定边界工作。